miércoles

26.febrero.2020

AHORA
Mazinger Z

10:30 - 11:00

A CONTINUACIÓN
New Challenger

11:00 - 11:30

DESPUÉS
Tales of Zestiria: The Cross

11:30 - 12:00

¿Piccolo no destruyó la luna en Dragon Ball Z: Kakarot?

El increíble poder de Piccolo se redujo a una simple ilusión.
Aurora Blanket
Piccolo se encargó de criar al pequeño Gohan cuando Goku murió | Foto: Bandai Namco

Piccolo es uno de los personajes más emblemáticos dentro de la saga de Dragon Ball Z, ya que cuando Goku muere se hace cargo de Gohan y es capaz incluso de destruir la luna para proteger al pequeño saiyajin, pero en Dragon Ball Z: Kakarot han reducido su poder.

Ahora que Kakarot está en manos de miles de jugadores, algunos detalles sobre la historia han causado polémica como la inclusión del Androide 21 o la reducción de poder de Vegeta. A pesar de que el juego es bastante fiel a la historia del manga y anime de Akira Toriyama, hay algunos cambios que aunque pequeños, han llegado a molestar a los fans. Uno de los cambios más significativos es la minimización de los poderes de Piccolo.

En la saga original, Piccolo destruye la luna para detener a Gohan que se convierte en Ozaru y amenaza con destruir todo. Esta escena es de las más emblemáticas ya que el namekusei da una muestra de lo poderoso que era como guerrero. Lamentablemente en el videojuego de reciente publicación esta increíble proeza ha sido reducida a una ilusión.

El usuario de Twitter @DragonBallBLK destacó este detalle en un tweet donde podemos ver el artbook incluído en la Collector’s Edition del juego. En este pequeño fragmento podemos leer acerca de la capacidad de Gohan de transformarse en un “gran simio” cuando ve la luna llena y que “Así como el maestro Roshi hizo para detener a Goku transformado, Piccolo destruye la luna cuando se transforma, o eso parece. Piccolo creó una ilusión en la que parecía que la luna había sido destruída.”

Es bastante confuso ya que aunque en el artbook se menciona este detalle, en el juego podemos ver en realidad la escena completa de Piccolo destruyendo la luna. Esto nos hace pensar que probablemente se trate de un error de traducción en el juego como se ha visto en varios títulos traducidos del japonés.

Los fans están algo confundidos respecto al canon, puesto que Piccolo confirmó en la serie original que efectivamente destruyó la luna. También se sabe que la única vez que lidió con una “ilusión” fue cuando destruyó la nave saiyajin que tenía la proyección del satélite terrestre.

Por ahora nos quedamos con la idea de que Piccolo en realidad sí destruyó la luna, ya que la variación de la historia solamente viene por escrito en el artbook en inglés y no se hace alguna mención dentro del videojuego en sí.

¿Crees que esta variación de la historia sea un error de traducción o en realidad haya cambiado la historia?

Fuente